Lokalplantillægget giver mulighed for at den eksisterende og bevaringsværdige bebyggelse på Bastionen (matr.nr. 509, Nyborg Bygrunde), udover boliger, liberale erhverv, klinikker mv., også kan anvendes til kulturinstitutioner og publikumsorienterede serviceerhverv i overensstemmelse med den faktiske anvendelse.
Lokalplantillægget tilføjer en mulighed for, at Byrådet kan godkende mindre bygningsmæssige tilføjelser til Bastionen, hvis de er begrundet i et hensyn til tilgængelighed og tilpasses den bevaringsværdige bebyggelse.
Tillægget skal derudover gøre det muligt at udnytte lokalplan 306´ generelle undtagelsesbestemmelser til at opføre mindre sekundær bebyggelse i tilknytning til boliger og gårdrum indenfor lokalplantillæggets område, svarende til delområde IV i lokalplan 306.